Klare Linien und eine offene Bauweise nach dem Vorbild traditioneller japanischer Architektur kennzeichnen den südkalifornischen Modernismus, dessen Protagonisten vor allem das Bestreben hegten, einfach und naturnah zu wohnen. Einer der einflussreichsten Architekten dieser Ära war Ray Kappe (1927-2019). Er verstand es, seine Bauwerke in unnachahmlicher Weise Level für Level in die landschaftliche Umgebung hineinzukomponieren und distanzierte sich deutlich von stereotypen Grundrissen. Zu der außergewöhnlichen Leichtigkeit und Modernität in Kappes Häusern geselltsich eine Wärme, die im Mid-Century Modern einzigartig ist.
Die Gestaltung seiner Innenräume perfektionierte Kappe durch die konsequente Weiterführung seines architektonischen Stils: Aus übrig gebliebenen Baumaterialien entwarf er Möbel, die sich in der dominant horizontalen Linienführung nicht nur nahtlos in die Räume einfügen sollten, sondern sie mit ihrer kraftvollen Ästhetik bereicherten. Exklusiv werden diese Möbel nun von Original in Berlin produziert.
Als erster Einzelhändler und Manufakturist stellt Original in Berlin eine Reihe ausgewählter und lizenzierter Ray Kappe Möbelstücke vor, darunter Tische, ein Sofa in verschiedener Ausführung, ein Sideboard und einen Briefkasten, die der Architekt zwischen 1950 und 1980 entwarf. Ein Team von hausinternen Möbeltischlern und Restauratoren hat diese kleine Kollektion, basierend auf den Originalzeichnungen Kappes und unter Verwendung der Originalmaterialien wie Amerikanischer Roteiche, Teak, Douglasie und Ahorn, Glas und bronziertem Messing, zu neuem Leben erweckt. Jedes Detail folgt streng der Vision des Urhebers Ray Kappe und wird sorgfältig gefertigt und geprüft. Diese zeitlosen Möbelstücke aus dem südkalifornischen Modernismus wirken heute so modern wie damals.
Julius Shulman photography archive, 1936-1997.
THE KAPPE RESIDENCE
In Bewunderung und Tradition der modernen, organischen Architektur von Schindler, Neutra und Wright setzte auch Ray Kappe auf Glas- und Betonkonstruktionen mit Holzelementen, emanzipierte sich jedoch rasch durch seine eigene pragmatisch-experimentelle Herangehensweise und charakteristische Formsprache. Statt sie einer strengen Fassade zu unterwerfen, plante Kappe seine Bauwerke stets von innen nach außen. Maßgeblich war nicht nur die künftige Nutzung des Gebäudes, sondern auch und vor allem dessen Standort. Gleichermaßen empirisch wie intuitiv komponierte er seine Häuser in die Natur und die landschaftliche Umgebung hinein und machte sich die vermeintlichen Nachteile schwer zugänglicher Grundstücke zunutze. Eines von Kappes eindrucksvollsten Werken ist sein eigenes Haus, das er von 1965 bis 1967 über mehrere Ebenen an den Steilhang in Pacific Palisades, Los Angeles, baute: Sechs vertikale Betonsäulen halten scheinbar schwebende Holzdecks, deren bodentiefe Fenster den Blick in die Natur freigeben. Nach oben öffnet sich der Raum Level für Level und überrascht schließlich mit der Sicht auf die über vier Meter hohen Dachbalken. Unterirdische Quellen, Felsblöcke und Vegetation bezog er in die Planung mit ein. Das Spiel von Licht und Schatten und das stete Wachstum der Pflanzen, das seinem Heim inzwischen die Anmut eines Baumhauses verleiht, erledigte die Natur von selbst. So wurde Kappes Privatwohnsitz zum Vorbild für viele weitere Bauwerke, die nach gleicher Herangehensweise in symbiotischer Beziehung zu ihrer Umgebung entstanden. Bis heute gehört die Kappe Residence am Rustic Canyon zu den bemerkenswertesten Anwesen Kaliforniens.
RAY KAPPE – THE ARCHITECT
Always be willing to explore, experiment and invent. Do not accept the status quo.
Ray Kappe (1927-2019) ließ sich nicht gerne auf den Modernismus festlegen, dabei verkörperte er den Southern California Modernism doch wie kein anderer. Über 100 Bauwerke schuf der Architekt in seinem unverkennbar geradlinigen Stil und der neuen offenen Bauweise, die Mitte des 20. Jahrhunderts die alten architektonischen Stereotypen kippte.Den Begriff „modern“ dagegen mochte er, denn er impliziert Aktualität – und diese strahlen Kappes Werke aus, gestern wie heute. Schon früh experimentierte er mit modularen Fertigbau-Elementen und stellte den vorherrschenden Status Quo der Architektur immer wieder in Frage. Die lebenslange Liebe zur Natur spiegelt sich in all seinen Entwürfen, für die der jeweilige Standort und Verwendungszweck maßgeblich waren. Sein Pragmatismus in der Konstruktion benutzerfreundlicher Räume und der Einsatz nachhaltiger Materialien waren seinerzeit revolutionär.
Für seine Arbeit erhielt Kappe zahlreiche Auszeichnungen, längst gehören seine Häuser zu Kaliforniens kulturell-historischem Erbe. Seine künstlerisches Vermächtnis vermittelte und ergänzte Kappe zu Lebzeiten durch seine Lehrtätigkeit und die Gründung der Architektur-Hochschule SCI-Arc, bis heute eine der experimentellsten und renommiertesten Universitäten der Welt. Ray Kappe war einer der großen Vorreiter und Lehrmeister der modernen Architektur, die bis heute immer neue Generationen von Architekten inspiriert.
Ray Kappe und Original in Berlin-Gründer Lars Triesch trafen sich 2016 zum ersten Mal. Es folgten einige Besuche in der Residenz des Architekten in Los Angeles, und aus der ursprünglichen Verehrung für das Lebenswerk Ray Kappes entwickelte sich eine enge Verbindung beider Familien. Sie legte den Grundstein für diese einzigartige Zusammenarbeit, die inzwischen mit den Söhnen Finn und Ron Kappe fortbesteht, die das Erbe ihres Vaters als Kappe Architects weiterführen.
Original in Berlin ist Store und Showroom für Mid-Century-Design, ikonische Möbel und Objekte der vergangenen Jahrhundertmitte und gilt seit einem Jahrzehnt als internationale Anlaufstelle für Designinteressierte, Innenarchitekten und Auktionshäuser.
The Ray Kappe Furniture Line by Original in Berlin wird im Showroom New Originals by Original in Berlin präsentiert.
Moodbilder und Still Lifes: Ludger Paffrath
english Version:
RAY KAPPE by ORIGINAL IN BERLIN
California Modernism is synonymous with sophisticated minimal structures, featuring open plan design and indoor-outdoor living, inspired by traditional Japanese architecture. One of the movement’s most influential architects was Ray Kappe. A specialist in creating multipurpose buildings, Kappe was considered a master of constructing houses that were both modern yet warm. Level by level, his buildings take you on a journey of discovery as each space opens up. Known foremost as an excellent architect, he later also devoted himself to one-of-a-kind furniture. And this is where the Original in Berlin x Ray Kappe story begins…
Celebrating mastery
Applying his holistic, architectural approach, by 1967 Ray Kappe had developed a small range of tailor-made furniture using left-over construction materials. The collection was built upon the modular system he invented earlier in his career and it didn’t take long for these beautiful items to become part of his own home in Rustic Canyon, California. Needless to say, every piece was constructed to blend in perfectly with the rest of the multitiered open-plan family space. As the first retailer and manufacturer, Original in Berlin introduces a series of selected Ray Kappe furniture pieces, which he designed between the 1950s to 1980s. A team of skilled in-house craftsmen will bring to life an exclusive range of small-scale pieces, including a sideboard, sofa, dining tables, coffee tables, as well as a letterbox.
The Rebirth of Ray Kappe Furniture Design
Based on original drawings, applying millimetre by millimetre precision, each item mirrors the design language Ray Kappe so thoroughly defined in his architectural work. Every piece is a reflection of its unique counterpart. From the original choice of solid wood materials such as American red oak, teak, pine and maple, to powder-coated drawer handles and distinct finishings – every detail is carefully considered, respecting the vision of its creator. Drawing from his deep-rooted architectural proficiency and applying his skills to tables and sofas alike, with his furniture collection Ray Kappe essentially closed the circle of his unparalleled mastery. In the words of his son, Finn: “Although he didn’t aspire to be a great furniture designer, it turns out that these pieces that grew from the larger to the smaller scale, and not the other way around, are beautiful and extremely special and carry a unique kind of power and resonance that goes back the other way into his larger beautiful pieces of architecture.”
Ray Kappe and Original in Berlin founder Lars Triesch first met back in 2016. Over the years, various visits to the architect’s residency in Los Angeles followed, eliciting a close bond between Triesch and the Kappe family. What started as an email of admiration directed to one Triesch’s idols, soon lay the foundation for this unique collaboration.
RAY KAPPE-A visionary well-ahead of his time
A world-renowned architect, educator and founding director of one of the most influential architecture schools, SCI-Arc, Ray Kappe established himself at the forefront of modern architecture. His work was rooted in exploring a variety of new formal and spatial approaches, ambitiously developing works that were predominantly focussed on usability. “I design from the inside out,” Kappe famously stated. Continually challenging the status quo of architecture, he experimented early on with modular and prefab systems – at the time, a revolutionary concept.
Ray Kappe’s houses evoke an effortlessness, yet are carefully considered structures, almost sculpture-like. They depict a sense of shelter and offer a place of recess for the human living within, whilst at the same time incorporating the house’s natural surroundings. In pursuit of both contrast and harmony, he combined natural textures and materials with elements of the modern movement such as steel and glass. This ability to pair warm, modern spaces with an environmental sensitivity, ultimately led to an impressive portfolio of distinctive projects, many of them scattered throughout Los Angeles’ canyons and hilltops. With a career spanning many decades, he was the mastermind of more than 100 timeless residences, and took a visionary approach to public planning and community projects, leaving an imprint on generations to come.
Today, Kappe’s legacy and vision is carried on by his sons Finn and Ron.
Pressearbeit, Magazinbeitrag, Broschüre, Ausstellungsrealisation und Launch-Event für Original in Berlin
Klare Linien und eine offene Bauweise nach dem Vorbild traditioneller japanischer Architektur kennzeichnen den südkalifornischen Modernismus, dessen Protagonisten vor allem das Bestreben hegten, einfach und naturnah zu wohnen. Einer der einflussreichsten Architekten dieser Ära war Ray Kappe (1927-2019). Er verstand es, seine Bauwerke in unnachahmlicher Weise Level für Level in die landschaftliche Umgebung hineinzukomponieren und distanzierte sich deutlich von stereotypen Grundrissen. Zu der außergewöhnlichen Leichtigkeit und Modernität in Kappes Häusern geselltsich eine Wärme, die im Mid-Century Modern einzigartig ist.
Die Gestaltung seiner Innenräume perfektionierte Kappe durch die konsequente Weiterführung seines architektonischen Stils: Aus übrig gebliebenen Baumaterialien entwarf er Möbel, die sich in der dominant horizontalen Linienführung nicht nur nahtlos in die Räume einfügen sollten, sondern sie mit ihrer kraftvollen Ästhetik bereicherten. Exklusiv werden diese Möbel nun von Original in Berlin produziert.
Als erster Einzelhändler und Manufakturist stellt Original in Berlin eine Reihe ausgewählter und lizenzierter Ray Kappe Möbelstücke vor, darunter Tische, ein Sofa in verschiedener Ausführung, ein Sideboard und einen Briefkasten, die der Architekt zwischen 1950 und 1980 entwarf. Ein Team von hausinternen Möbeltischlern und Restauratoren hat diese kleine Kollektion, basierend auf den Originalzeichnungen Kappes und unter Verwendung der Originalmaterialien wie Amerikanischer Roteiche, Teak, Douglasie und Ahorn, Glas und bronziertem Messing, zu neuem Leben erweckt. Jedes Detail folgt streng der Vision des Urhebers Ray Kappe und wird sorgfältig gefertigt und geprüft. Diese zeitlosen Möbelstücke aus dem südkalifornischen Modernismus wirken heute so modern wie damals.
THE KAPPE RESIDENCE
In Bewunderung und Tradition der modernen, organischen Architektur von Schindler, Neutra und Wright setzte auch Ray Kappe auf Glas- und Betonkonstruktionen mit Holzelementen, emanzipierte sich jedoch rasch durch seine eigene pragmatisch-experimentelle Herangehensweise und charakteristische Formsprache. Statt sie einer strengen Fassade zu unterwerfen, plante Kappe seine Bauwerke stets von innen nach außen. Maßgeblich war nicht nur die künftige Nutzung des Gebäudes, sondern auch und vor allem dessen Standort. Gleichermaßen empirisch wie intuitiv komponierte er seine Häuser in die Natur und die landschaftliche Umgebung hinein und machte sich die vermeintlichen Nachteile schwer zugänglicher Grundstücke zunutze. Eines von Kappes eindrucksvollsten Werken ist sein eigenes Haus, das er von 1965 bis 1967 über mehrere Ebenen an den Steilhang in Pacific Palisades, Los Angeles, baute: Sechs vertikale Betonsäulen halten scheinbar schwebende Holzdecks, deren bodentiefe Fenster den Blick in die Natur freigeben. Nach oben öffnet sich der Raum Level für Level und überrascht schließlich mit der Sicht auf die über vier Meter hohen Dachbalken. Unterirdische Quellen, Felsblöcke und Vegetation bezog er in die Planung mit ein. Das Spiel von Licht und Schatten und das stete Wachstum der Pflanzen, das seinem Heim inzwischen die Anmut eines Baumhauses verleiht, erledigte die Natur von selbst. So wurde Kappes Privatwohnsitz zum Vorbild für viele weitere Bauwerke, die nach gleicher Herangehensweise in symbiotischer Beziehung zu ihrer Umgebung entstanden. Bis heute gehört die Kappe Residence am Rustic Canyon zu den bemerkenswertesten Anwesen Kaliforniens.
RAY KAPPE – THE ARCHITECT
Ray Kappe (1927-2019) ließ sich nicht gerne auf den Modernismus festlegen, dabei verkörperte er den Southern California Modernism doch wie kein anderer. Über 100 Bauwerke schuf der Architekt in seinem unverkennbar geradlinigen Stil und der neuen offenen Bauweise, die Mitte des 20. Jahrhunderts die alten architektonischen Stereotypen kippte. Den Begriff „modern“ dagegen mochte er, denn er impliziert Aktualität – und diese strahlen Kappes Werke aus, gestern wie heute. Schon früh experimentierte er mit modularen Fertigbau-Elementen und stellte den vorherrschenden Status Quo der Architektur immer wieder in Frage. Die lebenslange Liebe zur Natur spiegelt sich in all seinen Entwürfen, für die der jeweilige Standort und Verwendungszweck maßgeblich waren. Sein Pragmatismus in der Konstruktion benutzerfreundlicher Räume und der Einsatz nachhaltiger Materialien waren seinerzeit revolutionär.
Photo © Jeff Corwin
Für seine Arbeit erhielt Kappe zahlreiche Auszeichnungen, längst gehören seine Häuser zu Kaliforniens kulturell-historischem Erbe. Seine künstlerisches Vermächtnis vermittelte und ergänzte Kappe zu Lebzeiten durch seine Lehrtätigkeit und die Gründung der Architektur-Hochschule SCI-Arc, bis heute eine der experimentellsten und renommiertesten Universitäten der Welt. Ray Kappe war einer der großen Vorreiter und Lehrmeister der modernen Architektur, die bis heute immer neue Generationen von Architekten inspiriert.
Ray Kappe und Original in Berlin-Gründer Lars Triesch trafen sich 2016 zum ersten Mal. Es folgten einige Besuche in der Residenz des Architekten in Los Angeles, und aus der ursprünglichen Verehrung für das Lebenswerk Ray Kappes entwickelte sich eine enge Verbindung beider Familien. Sie legte den Grundstein für diese einzigartige Zusammenarbeit, die inzwischen mit den Söhnen Finn und Ron Kappe fortbesteht, die das Erbe ihres Vaters als Kappe Architects weiterführen.
Original in Berlin ist Store und Showroom für Mid-Century-Design, ikonische Möbel und Objekte der vergangenen Jahrhundertmitte und gilt seit einem Jahrzehnt als internationale Anlaufstelle für Designinteressierte, Innenarchitekten und Auktionshäuser.
The Ray Kappe Furniture Line by Original in Berlin wird im Showroom New Originals by Original in Berlin präsentiert.
Moodbilder und Still Lifes: Ludger Paffrath
english Version:
RAY KAPPE by ORIGINAL IN BERLIN
California Modernism is synonymous with sophisticated minimal structures, featuring open plan design and indoor-outdoor living, inspired by traditional Japanese architecture. One of the movement’s most influential architects was Ray Kappe. A specialist in creating multipurpose buildings, Kappe was considered a master of constructing houses that were both modern yet warm. Level by level, his buildings take you on a journey of discovery as each space opens up. Known foremost as an excellent architect, he later also devoted himself to one-of-a-kind furniture. And this is where the Original in Berlin x Ray Kappe story begins…
Celebrating mastery
Applying his holistic, architectural approach, by 1967 Ray Kappe had developed a small range of tailor-made furniture using left-over construction materials. The collection was built upon the modular system he invented earlier in his career and it didn’t take long for these beautiful items to become part of his own home in Rustic Canyon, California. Needless to say, every piece was constructed to blend in perfectly with the rest of the multitiered open-plan family space. As the first retailer and manufacturer, Original in Berlin introduces a series of selected Ray Kappe furniture pieces, which he designed between the 1950s to 1980s. A team of skilled in-house craftsmen will bring to life an exclusive range of small-scale pieces, including a sideboard, sofa, dining tables, coffee tables, as well as a letterbox.
The Rebirth of Ray Kappe Furniture Design
Based on original drawings, applying millimetre by millimetre precision, each item mirrors the design language Ray Kappe so thoroughly defined in his architectural work. Every piece is a reflection of its unique counterpart. From the original choice of solid wood materials such as American red oak, teak, pine and maple, to powder-coated drawer handles and distinct finishings – every detail is carefully considered, respecting the vision of its creator. Drawing from his deep-rooted architectural proficiency and applying his skills to tables and sofas alike, with his furniture collection Ray Kappe essentially closed the circle of his unparalleled mastery. In the words of his son, Finn: “Although he didn’t aspire to be a great furniture designer, it turns out that these pieces that grew from the larger to the smaller scale, and not the other way around, are beautiful and extremely special and carry a unique kind of power and resonance that goes back the other way into his larger beautiful pieces of architecture.”
Ray Kappe and Original in Berlin founder Lars Triesch first met back in 2016. Over the years, various visits to the architect’s residency in Los Angeles followed, eliciting a close bond between Triesch and the Kappe family. What started as an email of admiration directed to one Triesch’s idols, soon lay the foundation for this unique collaboration.
RAY KAPPE-A visionary well-ahead of his time
A world-renowned architect, educator and founding director of one of the most influential architecture schools, SCI-Arc, Ray Kappe established himself at the forefront of modern architecture. His work was rooted in exploring a variety of new formal and spatial approaches, ambitiously developing works that were predominantly focussed on usability. “I design from the inside out,” Kappe famously stated. Continually challenging the status quo of architecture, he experimented early on with modular and prefab systems – at the time, a revolutionary concept.
Ray Kappe’s houses evoke an effortlessness, yet are carefully considered structures, almost sculpture-like. They depict a sense of shelter and offer a place of recess for the human living within, whilst at the same time incorporating the house’s natural surroundings. In pursuit of both contrast and harmony, he combined natural textures and materials with elements of the modern movement such as steel and glass. This ability to pair warm, modern spaces with an environmental sensitivity, ultimately led to an impressive portfolio of distinctive projects, many of them scattered throughout Los Angeles’ canyons and hilltops. With a career spanning many decades, he was the mastermind of more than 100 timeless residences, and took a visionary approach to public planning and community projects, leaving an imprint on generations to come.
Today, Kappe’s legacy and vision is carried on by his sons Finn and Ron.
Pressearbeit, Magazinbeitrag, Broschüre, Ausstellungsrealisation und Launch-Event für Original in Berlin